EXPOZIȚIE VIRTUALĂ cff9

Zimbrul de Câmpulung este o inițiativă a Câmpulung Film Fest, care de cativa ani invită artiști mai mici și mai mari să reinterpreteze emblematicul zimbru, simbol al Moldovei, dar și al festivalului nostru.

Ediția din 2024 aduce fizic la Campulung Moldovenesc expoziția Zimbrul de Câmpulung și concursul de ilustrație. Vezi mai jos detalii despre locatia expozitiei si procedura de vot!

UNDE GĂSIM ZIMBRUL DE CÂMPULUNG

La Cinema Moldova, o locație simbol pentru Câmpulung Film Fest, dar și pentru întregul oraș. Publicul este invitat sa participe activ prin votul la locație, să ia parte la dialogul dintre creatori și comunitate. 

Cum va fi ales Zimbrul de Câmpulung?

• Fiecare lucrare expusă va fi numerotată și va avea atașate numele artistului, titlul lucrării și sinopsis-ul acesteia. Numărul de identificare al fiecărei lucrări va fi vizibil lângă lucrare.

• Vizitatorii vor putea examina lucrările expuse fizic și vor alege lucrarea preferată, prin introducerea in urna a biletului completat cu numărul de identificare al lucrării alese.

• Voluntarii vor fi disponibili pentru a asista procesul de vot în următorul interval orar: 14:00 - 20:00, în perioada desfășurării festivalului, respectiv 14 - 18 august 2024.

GENTLE GIGANT

ȘTEFAN CIOBOTARU

ZIMBRII EDIȚIEI 2024

01.

OCTAVIAN MARINESCU

România

Octavian este un ilustrator digital pasionat de creat ilustrații ciudate și amuzante care dau viață poveștilor. El lucrează ca graphic designer și a publicat cărți ilustrate și de benzi desenate. 

Puteți găsi mai multe proiecte, cărți și ilustratii pe site și pe instagram.

02.

LEGĂTURI

ANCESTRALE 

MERCHEȘ ANDREEA

România

Sunt Mercheș Andreea, absolventă a Facultății de Arte Vizuale și Design din cadrul Universității George Enescu, specializată în artă murală. Încă de când eram mică, am fost pasionată de artă și tot ce ține de acest domeniu. În prezent, lucrez ca educatoare, iar în timpul liber, îmi urmez pasiunea pentru desen, creație și pictură.

Recent, am început să explorez arta
digitală și pe viitor, îmi doresc să învăț să fac și animații.

03.

NERĂBDARE

DE ZIMBRU 

RUS RAREȘ-MIHAI

România

La momentul realizării lucrării, student, designer grafic și ilustrator care își găsește inspirația din artă populară, cultură populară și trendurile vibrante. 

Lucrarea surprinde un zimbru umanizat, îmbrăcat în port bucovinean, ținând în mână bilete pentru CFF9. Expresia lui sugerează anticipare. In fundal sunt prezentate motive tradiționale și un proiector ce aruncă spre subiect raze de lumină.

04.

ARATĂ-MI

CE POȚI

MĂRNEANU LUCIA

România

Lucia Mărneanu a absolvit secția de grafică a Universității de Arte și Design Cluj și secția de actorie a Universității Babeș Bolyai.

"Nu m-am putut decide la o singura expresie a lui, asa ca intr-o zi am luat camera in mana, m-am dus direct la el si i-am trantit-o: ”Hai, arata-mi ce poti, doar esti actor.” M-a surprins versatilitatea lui, era mult mai jucaus decat cum pozeaza de obicei prin revistele nature, prin documentare, pe la televiziuni - mereu sobru, ca un mare monument. De-abia am reusit sa ne rezumam la astea 12
cadre, din zecile de fete pe care mi le-a aratat."

05.

zimbrul

de câmpulung  z

cultatum

România

06.

băeșan-preda gabriela

România

Mă numesc Băeșan-Preda Gabriela. De 33 de ani, visez cu ochii deschiși, iar cele mai multe zile mi le petrec în fața calculatorului. Ador natura, copilăria, ilustrațiile și provocările.

Marea provocare de această dată a fost să transpun modul în care îmi imaginez zimbrul emblematic al festivalului. L-am văzut ca pe un joc de culoare, veselie și prietenie, avându-l ca obiect central și protagonist de film. El este prețuit, protejat și admirat, cu drag, de la distanță.

07.

BEHIND

THE SCENES

istriceillustra

Italia

I'm a freelance Italian illustrator passionate about my work! I love creating colorful, ironic and fun illustrations, especially for editorial projects like magazine, books and adventersments. 

My illustration "Behind the scenes" aims to tell you the story not only of Zimbru, the symbol of the festival, but also of all those who have created it and work to make it what it is. Cinema is not just about actors and good stories.

08.

zimbrul

cinefil

CIocnadi bogdan Alexandru

România

Reinterpretarea Zimbrului, prin prisma viziunii cinefile cu elemente ancestrale. Ochelari sub forma de role de film, inima din frunte, soarele si luna, muntii si padurea. Viata este ca un film, totodata trecatoare, insa faptele fiecaruia daiunie spre nemurire.

09.

zimbru în

transă

suto palma beata

România

Piesa de artă „Zimbru in transă” înfățișează un zimbru într-o stare de transă aparentă, hipnotizat de o scenă de film strălucitoare și colorată
care se joacă în fața lui. Ochii zimbrului sunt fixați și smălțuiți, expresia sa fiind una de captivare totală. Culorile vibrante, aproape psihedelice, care înconjoară zimbrul, aduc mai mult a conștiință alterată.In dreapta lui, pot fi văzute bilete de intrare pe care scrie „Festivalul de Film Câmpulung 2024”, sugerand că el a fost atras în lumea captivantă a cinematografiei a acestui eveniment de film local. Aspectul mândru și nobil al zimbrului este subminat de starea sa absolut captivată, sugerânduniversalitatea impulsului nostru uman de a fi captivati de imagini în mișcare.

10.

robert obert

România

Robert OBERT e un artist urban cu formare de grafician care se folosește de stilul său cyberpunk devenit semnătură pentru a evidenția teme postmoderniste și a oglindi mediul social și politic, invitând publicul la introspecție, gândire critică și ieșirea din zona de  confort. Schimbarea climatica, inegalități sociale, sistemul disfunctional în care trăim sau chiar investigarea subconștientului sunt câteva dintre temele pe care artistul își concentrează atenția în parcursul său creativ, livrându-le în benzi desenate, murale, ilustrație și o gama variată de mixed media, uneori chiar și sculptură. 

Până în prezent OBERT a activat în România,  Europa și Statele Unite, cu expoziții personale sau de grup precum și  intervenții de Street Art în orașe mari precum București, Ploiești Cluj, Timișoara, New York, Portland, San Francisco, Londra, Berlin, Amsterdam, Praga, Paris, Luxembourg, Florența, Porto, Sofia și altele.

11.

zimbru îndrăgostit de câmpulung

bordeianu dana și sofia neagu

România

Delia, o fată de 12 ani, care se regăsește în muzică și pictură. Iubește Bucovina!

Sofia, o fată de 12 ani, care se regăsește prin artă, dans și muzică. Îi place să călătorească.

12.

povestea prin ochii zimbrului

duma cătălin-mihai

România

Arhitect de profesie, artist in timpul liber. Imi place de multe ori sa interpretez mesajul si tema unui desen, sa experimentez idei si sa redau o imagine, zic eu, inedita si diferita care sa aduca un zambet mic la coltul gurii, fie el de amuzament sau placere...sau chiar ambele.

Acest desen reprezinta rolul crucial pe care cinematografia il joaca in capturarea si prezentarea puterii si a frumusetii naturii, prin prisma viziunii zimbrului regizor.

Se ilustreaza o alegorie a fortei creative si a importantei pastrarii patrimoniului natural prin intermediul artei filmului.

13.

twinkle

neamțu ana-maria

România

Zimbrul de la CFF reprezintă personalitatea mea și modul în care mă raportez la cinematografie. Viața mea este de fapt plină de diverse filme, cum a fost și pe 3.07, când am pierdut un coleg drag și am intrat într-un film foarte trist, iar azi, 3.08, când împlinesc 25 de ani și simt că încep un nou film, deși nu știu ce gen va fi. Fiecare film mă ajută să conștientizez diverse aspecte ale vieții și de aceea mă emoționează profund. 

Mergând mai departe la propria persoană, mă numesc Ana Maria Neamțu și sunt Art Director la o agenție de publicitate din București. Sunt o persoană extrem de emotivă și creativă, încercând să pun suflet în tot ceea ce fac. Cea mai bună calitate a mea este faptul că îmi pasă prea mult, iar cel mai mare defect al meu este faptul că îmi pasă prea mult.

14.

doni maria

România

15.

dubla

doi

serafinescu ștefania

România

Ștefana Serafinescu este un ilustrator autodidact care creează prin fiecare
ilustrație o lume în care i-ar plăcea să trăiască. Fascinată de trecut, angajează în lucrările sale referințe precum decupaje din reviste vechi, pagini de carte și fotografii de arhivă pe care le pune în dialog cu texturi și
hârtii pictate manual pentru a surprinde vizual un moment deopotrivă
nostalgic și contemporan.

Lucrarea pe care o propun a avut ca punct de plecare povestea despre reziliență a speciei
zimbrului - titlul fiind o trimitere la creșterea numărului de exemplare de la declararea
zimbrului ca specie în pericol și până acum. Transformarea zimbrului într-un regizor dorește să pună emfază pe punctul de vedere al animalelor și să inverseze raportul de forțe
inechitabil pe care oamenii îl stabilesc în general față de animale. De asemenea, elementele care compun ilustrația surprind triada specifică Festivalului de Film de la Câmpulung „cinema-oraș-zimbrul ca simbol” într-o atmosferă retro ce trimite la începuturile cinematografiei.

16.

noapte

de film 

adela holdon

România

Această ilustrație surprinde legătura armonioasă dintre natură și cinematografie. Este evocată o seară înstelată, perfectă pentru o proiecție de film în aer liber. Zimbrul, personajul principal, simbolizează reziliența naturii în cele mai nefavorabile împrejurări. Alăturarea elementelor tradiționale și moderne reflectă unicitatea și diversitatea filmelor prezentate în cadrul festivalului.

17.

zimbru

allen

ADELA MARIA CALISTRU

România

Adela Maria Calistru este absolventă a Universităţii Naţionale de Artă, Facultatea de Arte Decorative și Design, secţia Artă Monumentală, și a unui masterat în arte vizuale. Pasiunea pentru acuarelă și cărți a determinat-o să studieze pe cont propriu ilustrația de carte, reușind astfel să ilustreze în ultimii 13 ani 29 de cărţi pentru copii. Din 2019 este membră a Clubului Ilustratorilor din România.

18.

am învins!

paul grădinaru

România

Lucrarea realizată de Paul Grădinaru readuce imaginea cunoscută a
Revoluției din ’89 când Mircea Dinescu strigă “Am învins” înlocuind
personajele care apar la televizor cu zimbrii, aceștia “învingând” dispariția
lor din fauna României.
În România, ultimul zimbru în libertate a fost atestat în 1790, în urmă cu
mai bine de 200 de ani. Zona în care s-a realizat, în data de 22 martie
2012, prima eliberare a zimbrilor din țara noastră ( cinci exemplare,
aparține de județul Neamț).

19.

în prim plan

donciu octavian

România

Am dorit ca acestă lucrare să fie una impunătoare, monumentală și mi-am ales trei elemente sigure pentru obținerea acestui rezultat. Unul dintre ele zimbrul pe care l-am înfățișat din profil, fiind un mamifer masiv și impresionant, al doilea element este reprezentat de bradul de aur din stema Municipiului Câmpulung Moldovenesc, iar ultima este Masivul Rarău care se află în spate falnic. Tehnica folosită este ulei pe pânză.

20.

vânticel

de seară

oana sas

România

Serile de film în aer liber au ceva special - totul pare mai liniștit când se lasă înserarea, iar briza plăcută de seară începe să se simtă sub lumina caldă a marelui ecran împrejmuit de brazi și de șoapte.

21.

zimbrul de

câmpulung

TEODORA OANCEA

România

flor

În ilustrația principală am inclus elementul principal, zimbrul de Câmpulung, peste o lumină de proiecție ce lasă în umbră flora specifică zonei.

22.

blocat în

festival

ANnu

România

Lucrarea îl surpinde evident pe motivul central al festivalului, blocat în centrul unei clachete.

23.

zimbrul de

câmpulung

alina marinescu

România

M-am gandit ca ilustratia mea sa contina trei elemente importante- prin vegetatie am vrut sa sugerez mediul natural al zimbrului, care il ajuta sa existe in continuare, prin umbra aruncata pe iarba am vrut sa sugerez prezenta zimbrului ca motor al festivalului si prin ochelarii 3D, ideea de cinema.
Am vrut ca ilustratia sa surprinda acest moment de intalnire dintre zimbru si festivalul de film, in care acest animal iconic devine personajul principal.

24.

ZIMBRU

TERMI-HAL 2000

CRISTINA BARSONY

România

Inspirația pentru aceast proiect sunt două filme de referință “Terminator” și “A space Odyseey” (Stanley Kubrick). Pornind de la idea ca prin ochi sunt captate imaginile și implicit actul vizionarii, transformarea devine inevitabilă. Zimbrul, simbolul festivalului, este personajul colectiv al celui care vizionează  neîntrerup filmelele din festival, cel care “vede” tot. 

25.

zimbru

înstelat

andreea stemate

România

Ilustrația mea portretizează misterul
din spatele unei creaturi aproape fantastice, cu un aer mitologic dar care continuă să ne fascineze
cu ale sale taine și să ne bucure cu a sa prezență. Mi-am imaginat un zimbru înstelat, ocrotit de
lumina aștrilor. Un zimbru cuprins de magia nopților de vară. Un zimbru care dăinuie sub bolta

cerească și continuă să își scrie povestea vieții sale, plină de aventuri, în sălbăticia meleagurilor
bucovinene, ca într-un film biografic.

26.

GENTLE

GIGANT

ȘTEFAN CIOBOTARU

România

Această lucrare vine ca un reminder prețios, un îndemn subtil să ne oferim, măcar din când în când, prilejul de a aborda anumite aspecte ale vieții cu mai puțină seriozitate și mai multă ușurință, ca într-un joc al imaginației. Privind către lumea din jurul nostru prin ochii unui copil, redescoperim bucuria simplă și farmecul naivității, explorând relația dintre puterea brută a naturii și frumusețea inocenței. Zimbrul,
cu forța și statura sa impunătoare, devine purtătorul unui mesaj delicat: că măreția nu exclude momentele de joacă și că în mijlocul
celei mai sălbatice naturi se poate găsi loc pentru fantezie și visare.

27.

praf de

stele

gabi toma

România

Am încercat să reinterpretez simbolul festivalului Câmpulung Film Fest stilizând un cap de zimbru cu
"panglici" colorate de film pe coarne și o ploaie de stele.

28.

film cu

găleata

cornelia lateș

România

Film cu găleata aduce de pe prispa casei un zimbru autentic direct la festival. El iubește și filmul, și Bucovina așa că s-a gătit de sărbătoare.

29.

zimbrul

cff 2024

fdbones

România

FDbones este un artist tatuator, digital și printmaker din Cluj-Napoca. Stilul artistic abordat în lucrările sale este cel al gravurilor germane
renașcentiste (vezi Albercht Durer, Albercht Altdorfer) ce incorporează o estetică mai întunecată și tematici politice, despre religie și spirituaitate, și ocultism

30.

dubla 9:

cff în lumina reflectoarelor

ELEONORA BALAN

România

În prim-plan, zimbrul impunător stă sub lumina reflectoarelor, purtând în loc de coarne doua buzdugane de aur, un detaliu subtil ce face trimitere către estetica CFF. Lucrat cu o deosebită atenție la detalii, se evidențiază texturile bogate ale blănii sale, care sunt reprezentate într-un stil decorativ rafinat, aducând la viață un portret al naturii, plin de personalitate și expresivitate.
În fundal, căpițele de fân se aliniază în peisaj, aducând un omagiu vieții rurale și echilibrând compoziția cu un strop de nostalgie și autenticitate. Aceste căpițe, simboluri ale muncii și recoltei, se îmbină armonios cu ideea de film și artă, sugerând că poveștile simple, rurale, pot deveni subiecte captivante pe marele ecran.
Câmpul lung din spate face aluzie la numele orașului Câmpulung, dar și la vastitatea posibilităților pe care le oferă arta cinematografică. Acestea fiind spuse, concluzia e simplă: Cu filmul te poți plimba în lung și-n lat, iar zimbrul la CFF e protagonistul!!

31.

zimbrofil-m

alexandru grigoraș

România

In simbolistica moldovei si nu numai zimbrul are o stea in frunte am ales sa pun floarea vietii ca si simbol reprezentativ (axa principala a rotitei), care este in mijlocul unei role cu film (ceea ce avem in imaginatia/mintea noastra expunem pe pelicula) care pleaca mai departe foarmand coarnele, totul ce este pe retina practic e reflexia mintii in realitate. 

32.

filmul la

el acasă

SăLăVăSTRU BEATRICE

România

Zimbrul prinde viață printr-o înfățișare în care natura, deși cuprinsă de flăcări, radiză, întruchipând forța ei sălbatică, iar elementele cinematice completează organic compoziția, dându-i contur și înțeles, ca și cum ar fi parte din însăși ființa lui. Arta filmului și natura se întâlnesc într-o simfonie de culoare, în care fiecare element contribuie indispensabil la crearea acestui simbol al puterii și rezilienței.

33.

zimbrul

bucovinei

iulia burlac

România

Imaginea este inspirată de vizitele mele în Bucovina, unde am admirat mai ales natura, de o frumusețe desăvârșită. De aceea, m-am gândit că, pentru a crea un simbol atât de puternic precum zimbrul, este potrivit un colaj digital cu diferite plante (multe dintre ele sălbatice), pe care le putem vedea pe plaiurile Bucovinei. Veți găsi în imagine sânziene, grâu, spini, frunze de nuci și flori de salcâmi. Împreuna, elementele vegetale se împletesc și creează imaginea zimbrului

34.

zimbrul

pe film

seVAN SZEKELY

România

35.

zimbrul de

câmpulung

eduard pintilie

România

36.

romanian

muscle

arcadia szEB

România

Câmpulung Film Fest mă trimite cu gândul la originalitate și la un spirit tânăr, puternic și liber. În această lucrare am încercat să surprind aceste aspecte, prin ilustrarea unui personaj antropomorf, ce are silueta unui tânăr îmbrăcat într-un stil rebel, al cărui chip îi este ascuns de o mască de zimbru, sugerând astfel un amestec de realism și fantezie. Monocromia ilustrației, cu accente subtile de umbră și lumină, adaugă un aer de mister și introspecție. Elementele grafice minimaliste, combinate
cu expresivitatea artistică, transmit o atmosferă enigmatică și nonconformistă, potrivită
pentru un festival de film care celebrează originalitatea și inovația.

37.

privește-mă

ioana moraru

România

Folosirea realismului și a fictivului reinterpretează vizual trăirile și intențiile gigantului zimbru pentru a aduce în față caracterul blând al acestuia punând accent pe transpunerea trăirilor interioare către exterior. Proiectul aduce în văzul lumii nevoia îndreptării privirii către alegerile conștiente și blânde pentru mediul înconjurător în ciuda aparențelor intimidante.

38.

connection

melinda uzerczky

România

Ilustrația surprinde zimbrul, simbol puternic al Câmpulung Fest, într-un cadru naturalist inspirat de peisajele Câmpulungului Moldovenesc. Zimbrul, întruchipând atât identitatea festivalului cât și spiritul comunității, reflectă legătura subtilă dintre tradiție și inovație. Imaginea captează întâlnirea dintre natură și cultură, unde oamenii se adună pentru a celebra arta filmului într-un spațiu autentic și profund rural. 

39.

protectorul

pădurilor

IRIMIA SEBASTIAN

România

Protectorul Pădurii infatiseaza un zimbru mistic care emana forta si enigma. Acesta este invaluit de o aura galbena, stand impozant in centrul lucrarii. Atmosfera intunecata si misterioasa sugereaza o prezenta veche, un spirit al padurii, veghind ascuns in intunericul padurilor.

40.

say hello

to mr.z

cristina dandu

România

El este Mr. Z. Poate e actor, poate e regizor, însă cu siguranță îi place să fie recunoscut, apreciat și admirat. E o fire relaxantă și o prezență magnetică. Când participă la festivaluri cinematografice este întotdeauna prietenos și își face timp să facă poze cu fanii săi. Acum lucrează la un super film secret și toată presa e în delir.

41.

zimbrul de

câmpulung

silvia dușan

România

Ilustrația "Zimbrul de Câmpulung" încearcă să surprindă farmecul și esența festivalului de film. "Zimbrul", emblema acestui festival domină spațiul vizual, purtând pe spate cele 3 țări prezente în cadrul festivalului: Italia, Tunisia și România, reprezentate de trei femei îmbrăcate în portul popular specific țării respective.

42.

zbor

iulia ignat

România

Imagine caleidoscopică a unui zimbru cu aripi.
Aripile suntformate din ochiiprivitorilor.Cu cât sunt mai
mulți ochi,cu atât zimbrul zboară mai sus.

©Câmpulung Film Fest 2024