EVENIMENTE PERMANENTE

CFF VILLAGE

Parcul Eminescu, de pe malul râului Moldova, a fost transformat, încă de la CFF4, într-o “Zonă de artă şi relaxare”, dedicată întregii familii, cu mâncare și răcoritoare, activități pentru copii, proiecţii, expoziţii, concerte și workshopuri.

Magia micului nostru sătuc este transmisă prin atelierele susținute de către meșterii artizanali locali și de către voluntari. Asta se întâmplă în village, unde, timp de 4 zile, ai ocazia de a da frâu liber creativității și de a crea podoabe și suveniruri, pe care le poți lua acasă.
 

CÂND: 12:00-17:00, JOI - DUMINICĂ (15-18 aug)

Locație: parcul eminescu

EXPOZIȚIA ZIMBRUL DE CÂMPULUNG

Câmpulung Film Fest are plăcerea de a invita artiștii grafici și ilustratorii să reinterpreteze zimbrul emblematic al festivalului prin diverse lentile creative, explorând legătura dintre cinematografie și acest simbol tradițional.
Concursul de creație grafică își propune să creeze o platformă de interacțiune și colaborare între diferite domenii creative, stimulând astfel un dialog cultural divers și bogat.

Program: JOI - DUMINICĂ (15-18 AUG)

LocațIE: cinema moldova

MATINEU • ANIMEST

PRIETENII NATURII

55 min / +11 ani / animații Animest

Filme de animație care ne provoacă să ne gândim la natură, la reciclare, la soluții pentru a consuma cât mai puțin plastic, la metode prin care să menținem planeta cât mai curată, să economisim resursele, să facem orașele cât mai prietenoase cu toate viețuitoarele care locuiesc în ele.

1. Invenții inteligente 3'03
2. Benztown 4'45
3. Pași purtați de vânt 7'05
4. Cum mi-am învins frica față de oameni 9'00
5. Grădina pierdută 3'00
6. Ce convenabil! 4'35
7. O pietricică valoroasă ca aurul 4'15
8. Migranți 8'17
9. Prea mult plastic 6'50
 

Proiecțiile sunt gratuite, în limita locurilor disponibile.

CÂND: 10:30, JOI - duminică (15-18 aug)

Locație: BIBLIOTECA MUNICIPALĂ

mARȚI • 13 AUGUST

ÎNCĂLZIREA CFF

HAI ROMÂNIA

r. Claudiu Mitcu / 90 min / România

„Hai, România!” spune povestea celei mai vii și intense perioade din fotbalul românesc: anii 1980-2000. Hagi, Ienei, Popescu, Iordănescu - sunt doar câțiva dintre eroii acestui film, care fac dezvăluiri în premieră, își spun trăirile așa cum nu le-au mai spus niciodată până acum.

Proiecția este gratuită, în limita locurilor disponibile.

TRAILER

CÂND: 21:30, MARȚI, 13 AUGUST

Locație: colegiul silvic "bucovina" (teren de sport)

MIERCURI • 14 AUGUST

CINECONCERT - secțiunea periscop

FEMEIA ÎN LUNĂ 

r. Fritz Lang / 101 min / Germania

Filmul „Frau im Mond” este precedat de lectura unor pasaje inspirate din romanul „Omon Ra” al scriitorului rus Viktor Pelevin şi de un scurt montaj cu fragmente din două filme daneze, produse cu mai bine de un deceniu înainte, tot pe tema pe rachetelor şi a zborului în spaţiu: „Verdens Undergang” / „The End of the World” („Sfârşitul lumii”, 1916, regia: August Blom) şi „Himmelskibet” / „A Trip to Mars” („O călătorie pe Marte”, 1918, regia: Holger-Madsen).

Întreaga proiecţie este însoţită de sound-designul original al trupei CelloFun, iar nostalgicii filmelor pe casete video vor avea o surpriză de proporţii: introducerea și traducerea în limba română a subtitrării engleze a cartoanelor originale ale filmului (în limba germană) sunt realizate, pe viu, de inconfundabila „Voce a Filmelor”, Irina-Margareta Nistor.

Trailer

CÂND: 21:00, MIERCURI, 14 AugusT

Locație: BISERICA CATOLICĂ

JOI • 15 AUGUST

PROIECȚII

WEEKEND ÎN FAMILIE

r. Mihnea Toma / 60 min / România

O vizită în orașul natal al regizorului este prilejul pentru a duce la capăt o serie de discuții sensibile, vizând teme precum identitatea, scena drag din România, orientarea sexuală și presiunea socială impusă de toate acestea, care până în acel moment au fost evitate. Trei zile care nu reușesc să își găsească o concluzie clară, o încercare de dialog în care dinamica familiei evoluează de la comic, la tragic, la tandru.

+ (înaintea lungmetrajului)

Ragazze sole

r. Gaetano Acunzo / 13 min / scurtmetraj italian

Napoli, noiembrie 1980. Bolero și Grand Hotel, doi travestiți, își așteaptă iubiții cunoscuți prin intermediul corespondenței. Ei nu s-au mai văzut niciodată. Grand Hotel decide să își folosească arta lui divinatorie pentru a descoperi trăsăturile celor doi iubiți, dar în schimb descoperă altceva.

CÂND: 16:00, JOI, 15 AUGUST

Locație: ȘCOALA GIMNAZIALĂ bOGDAN VODĂ NR. 3

CUM SĂ FIU MORT

DACĂ SUNT VIU

r. Ilinca Călugăreanu / 80 min / România

O regizoare începe să urmărească povestea unui bărbat care duce o luptă solitară și chinuitoare împotriva unui sistem kafkian, care refuză să recunoască faptul că el este în viață. Pe măsură ce camera filmează și zilele se transformă în săptămâni, ea devine primejdios de implicată în călătoria lui. Dar povestea din spatele poveștii este mult mai întunecată și mai tristă decât și-ar fi putut imagina.

Trailer

+ (înaintea lungmetrajului)

pizza panic

r. Leonardo Malaguti / 15 min / scurtmetraj italian

Timp de zece ani, Guido a primit în fiecare zi câte o pizza pe care nu a comandat-o niciodată. Epuizat, el vânează persoana responsabilă: ceea ce pare a fi o simplă investigație devine o obsesie care îl poate duce la nebunie. 

CÂND: 18:00, JOI, 15 AUGUST

Locație: ȘCOALA GIMNAZIALĂ bOGDAN VODĂ NR. 3

BUZDUGANUL DE AUR

buzduganul de aur i

121 min / scurtmetraje România

Prima seara de proiecții din cadrul competiției de scurtmetraje românești Buzduganul de Aur v-a aduce pe ecran filme premiate, de ficțiune și documentar, dar și filme experimentale ale unor regizori tineri și talentați, oferind o experiență cinematografică diversă și captivantă.

Selecție prima seară:

1. Cireașa de pe salata boeuf, r. Matei Preda, 2024
2. Jinx, r. Ștefan Marcu, 2023
3. Enzo & Mateo, r. Valentin Fogoros, 2024
4. Alibaba, r. Vlad Popa, 2023
5. SONIAREBEKA, r. Sara Budrala, 2023
6. Ingredientul secret, r. Márton Nagy & Sós Timothy, 2024
7. Antrenamentul de noapte, r. Bogdan Alecsandru, 2023

Publicul CFF a fost invitat să participe și să își exprime votul în ambele seri.

CÂND: 21:00, JOI, 15 AUGUST

Locație: stadionul rarăul

EVENIMENTE SPECIALE

red carpet party

Petrecere

Probabil cel mai așteptat și faimos party din cadrul CFF este Red Carpet Party. Seara în care toată lumea defilează pe covorul roșu, ascultă muzică bună și dansează. Red Carpet Party a devenit o tradiție, iar în fiecare an adună câteva sute de persoane care se bucură de fiecare moment. 

În ultimii ani, Red Carpet Party a fost organizat în curtea Hanului Bucovinei, care putem spune că a devenit locul preferat.

CÂND: 21:00, JOI, 15 AUGUST

Locație: Hanul bucovinei

VINERI • 16 AUGUST

SEARA CULTURILOR COMPARATE

PATRU FIICE

(LES FILLES d'olfa)

r. Kaouther Ben Hania / 107 min / Tunisia

Între lumină și întuneric stă Olfa, o femeie din Tunis, mamă a patru fiice. Pe cele două mai mari le pierde pentru totdeauna. În 2016, devine celebră după ce critică guvernul tunisian pentru că nu a făcut nimic pentru a opri fetele să se alăture ISIS. În viața privată, își caută propria vină.
Regizoarea Kaouther Ben Hania invită actrițe profesioniste să între în rolul fiicelor pierdute și creează o experiență cinematografică unică, ridicând vălul de peste poveștile de viață ale Olfei și ale fiicelor ei. O călătorie intimă despre speranță, rebeliune, violență, traume transgeneraționale, feminitate, familie și iubire, care va pune la îndoială însăși fundamentele societăților noastre.

Trailer

CÂND: 16:00, VINERI, 16 AUGUST

Locație: Biblioteca Municipală

HIMERA (LA CHIMERA)

r. Alice Rohrwacher / 130 min / Italia

Fiecare are propria sa Himeră, ceva ce își propune să atingă, dar nu reușește niciodată să descopere. Pentru banda de tombaroli, hoți de bunuri funerare antice și minuni arheologice, Himera înseamnă eliberarea de muncă și visul unei bogății ușoare. Pentru Arthur, Himera seamănă cu femeia pe care a pierdut-o, Beniamina. Pentru a o găsi, Arthur sfidează nevăzutul, caută peste tot, intră în pământ - în căutarea ușii către viața de apoi despre care vorbesc miturile. Într-o călătorie aventuroasă între cei vii și cei morți, între păduri și orașe, între celebrări și solitudine, se derulează destinele împletite ale acestor personaje, toate în căutarea Himerei.

Trailer

CÂND: 18:00, VINERI, 16 AUGUST

Locație: Biblioteca Municipală

FOCUS ITALIA & TUNISIA

Proiecție de scurtmetraje / 105 min

CFF este prin esența sa un festival de film, care pune față în față cultura cinematografiei românești cu cea europeană și cu cea non-europeană. 

În cadrul acestei ediții, ne vor ține cu sufletul la gură regizori din Italia și Tunisia cu scurtmetraje care au adaptat teme de interes pentru toate vârstele.

Selecție Seara Culturilor Comparate

1. MEDEA, r. Giuseppe Arcieri, 2024
2. MIMA, r. Dorra Sfar, 2024
3. YASSIEN, r. Omar Rezgui, 2024
4. PISTACCHIO, r. Rawa Rayen, 2024
5. PAPPO E BUCCO, r. Antonia Losito, 2021
6. IL BARBIERE COMPLOTTISTA, r. Valerio Ferrara, 2022
7. A BAKA, r. Maya Makhlouf, 2024

Proiecția este precedată de discuții cu invitații.

CÂND: 20:45, VINERI, 16 AUGUST

Locație: parc statuie

EVENIMENTE SPECIALE

CINEFESTA

Petrecere

Pe 16 august, la ora 21:00, ne dăm întâlnire în grădinile Hanului Bucovinei, pentru a experimenta CineFesta 2024.

CÂND: 21:00, VINERI, 16 AUGUST

Locație: Hanul bucovinei

SÂMBĂTĂ • 17 AUGUST

TEATRU

ATENȚIE CLOVN ÎN STRADĂ

cu Tavi Voina

„Atenție, clovn în stradă” este o intervenție stradală prin care un clovn se joacă în spațiul public. Cu ajutorul unui skateboard, a unei pungi mari de rafie în care se regăsește celebra pungă cu pungi, clovnul își dorește să transforme spațiul public într-un spațiu de întâlnire unde oamenii să se unească prin joc.

Intervenția se adresează publicului de orice vârstă.

CâND: 12:00, SĂMBĂTĂ, 17 AUGUST

Locație: PARCUL EMINESCU

PROIECȚII

SĂPTĂMÂNA MARE

r. Andrei Cohn / 133 min / România

Acțiunea filmului se petrece în săptămâna Mare, undeva pe la 1900, în România. Relația tensionată dintre cârciumarul evreu Leiba și Gheorghe, servitorul său, ajunge la un punct culminant care aduce despărțirea lor. Mândru și violent, Gheorghe îi promite lui Leiba răzbunare în noaptea de Paști. Amenințarea lui Gheorghe, în mediul antisemit al satului românesc de la începutul secolului al XX-lea, îl tulbură pe Leiba. Derapajul lui psihologic îl transformă din victimă în agresor.

Proiecția este gratuită, în limita locurilor dispnibile.

Trailer

+ (înaintea lungmetrajului)

Al Fayçal

r. Amar Langar / 19 min / scurtmetraj tunisian

Al Fayçal este o explorare subtilă și emoționantă a legăturii dintre tată și fiică, a modului în care amintirile și iubirea continuă să trăiască chiar și după pierderea unei persoane dragi.

CÂND: 15:00, SÂMBĂTĂ, 17 AUGUST

Locație: ȘCOALA GIMNAZIALĂ BOGDAN VODĂ NR. 3

ALICE ON & OFF

r. Isabela Von Trent / 85 min / România

Alice este o fată neiubită, captivă în existența unei mame tinere. La 16 ani, se îndrăgostește de Dorian, care a sărit de 50. Deși se căsătoresc și au un fiu, Aristo, ecourile familiare ale propriei sale copilării dificile ies din nou la iveală. Într-o dinamică familială în care este forțată să asigure singură subzistența, Alice recurge la videochat și își ignoră aspirațiile artistice, în timp ce se luptă cu adicţia. Un portret intransigent al traumei transgeneraționale, în care Alice se zbate să fie prezentă în viața lui Aristo, să-și urmeze visurile și să se regăsească.

Trailer

+ (înaintea lungmetrajului)

samina

r. Ahmed Barkia / 12 min / scurtmetraj tunisian

CâND: 18:00, SĂMBĂTĂ, 17 AUGUST

Locație: ȘCOALA GIMNAZIALĂ BOGDAN VODĂ NR. 3

BUZDUGANUL DE AUR

BUZDUGANUL DE AUR ii

122 min / scurtmetraje România

A doua seara de proiecții din cadrul competiției de scurtmetraje românești Buzduganul de Aur v-a aduce pe ecran filme diverse atat ca stil, cat si ca tematici abordate. Vom avea parte de ficțiune, documentar, de film experimental, comedie, dar și animatie.

selecția seara a doua

1. How My Girlfriend Ignited on Our Third Date, r. Márton Nagy, 2022
2. Rubi & Aram, r. Eduard Nistru, 2024
3. Anul trecut la Gara de Nord, r. Marin Cumatrenco, 2024
4. The best moment of the day, r. Zsuzsa Sándor, 2023
5. Madre, r, Marius Miron, 2023
6. Megadeath of Meaning, r. Corina Andrian, 2024

Publicul CFF a fost invitat sa participe și să își exprime votul în ambele seri.

CâND: 21:00, SĂMBĂTĂ, 17 AUGUST

Locație: STADIONUL RARĂUL

EVENIMENTE SPECIALE

petrecere restaurant parc

SANDEI TAKEOVER

Suntem chiar noi, 2 băieți pe care nu i-ai mai văzut live niciodată în viața ta.
De obicei punem muzică Duminica dar de data asta facem o excepție. De la House la muzică de majorat, promitem că avem un playlist mai bun decât un taximetrist din București (sau nu).

CâND: 23:00, SÂMBĂTĂ, 17 AUGUST

Locație: RESTAURANT PARC

DUMINICĂ • 18 AUGUST

TEATRU

Atelier Teatru

cu & de Tavi Voina

Atelierul de teatru propune diverse situații teatrale și exerciții de improvizație prin care participanții au ocazia să-și dezvolte spontaneitatea, atenția distributivă și abilitatea de a lucra în echipă.

Atelierul este adresat persoanelor între 14 - 26 ani interesate de teatru. Participanții sunt rugați să-și aducă haine lejere, apă și voia bună.

CâND: 14:00, DUMINICĂ, 18 AUGUST

Locație: PARCUL EMINESCU

PROIECȚII

nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii

r. Radu Jude / 163 min / România / +16 ani

Un asistent de producție suprasolicitat și prost plătit se plimbă cu mașina prin București pentru a filma castingul pentru un videoclip de siguranță la locul de muncă comandat de o companie multinațională.

CâND: 14:00, DUMINICĂ, 18 AUGUST

Locație: cinema moldova

PROIECȚII CÂMPUSCURT

CÂMPUSCURT

Scurtmetraje realizate în tabără

Scurtmetrajele realizate în cadrul taberei de creație Câmpuscurt vor rula pe marele ecran în ultima zi de festival. Tabăra, organizată de CFF și Asociația Studenților Facultății de Teatru și Film Cluj, a fost locul unde studenții de la Facultatea de Teatru și Film din Cluj-Napoca și câțiva liceeni pasionați de film și-au pus la încercare creativitatea.
Credem că nu trebuie să ratezi șansa de a-i susține pe tinerii noștri artiști.

Proiecția este gratuită, în limita locurilor disponibile.

cÂND: 17:00, DUMINICĂ, 18 AUGUST

Locație: școala gimnazială bogdan vodă nr. 3

PREMIERE BUZDUGANUL DE AUR

câștigătorii

BUZDUGANUL DE AUR

Premiul Juriului & Premiul Publicului

În cadrul Galei de Închidere au fost anunțați câștigătorii celor două categorii de premii din cadrul competiției Premiul Publicului & Premiul Juriului + Mențiunea Juriului).
Scurtmetrajele câștigătoare au fost din nou proiectate în cadrul Galei, înaintea lungmetrajului „Horia”.

CÂND: 21:00, DUMINICĂ, 18 AUGUST

Locație: cinema moldova

FILMUL DE ÎNCHIDERE

horia

r. Ana Maria Comanescu / 108 min / România

Filmul, un road movie și coming of age în aceeași măsură, după un scenariu scris de Ana-Maria Comănescu, spune povestea maturizării lui Horia, un adolescent de aproape 18 ani dintr-un sat românesc, care este îndrăgostit de o fată care locuiește în cealaltă parte a țării. După o ceartă cu tatăl lui, Horia face un gest impulsiv și pleacă de acasă pe vechea motoretă Mobra a tatălui său. Drumul îi este îngreunat de Stela, o puștoaică isteață, iar cei doi sunt forțați de împrejurări să călătorească împreună și să depășească o serie de obstacole.

Proiecția este gratuită, în limita locurilor disponibile.

Trailer

CÂND: 21:00, DUMINICĂ, 18 AUGUST

Locație: cinema moldova

JURIUl BUZDUGANUL DE AUR

Competiția de scurtmetraje românești Buzduganul de Aur este la a patra ediție. În premieră, anul acesta vom avea două premii: premiul publicului, către care va ajunge Buzduganul de aur, dar și premiul juriului. Vă invităm să cunoașteți juriul care va selecta unul dintre cele 13 scurtmetraje înscrise:

Radu Gaciu: regizor de film de animație. Scurtmetrajul său de debut, Moartea și Cavalerul a câștigat în 2020 premiul Gopo pentru cea mai bună animație de scurtmetraj.

Oana Hodade: artistă interdisciplinară, performer, dramaturgă, și compozitoare care lucrează predominant în artele performative.
A fost selectată la „10 pentru Film” la TIFF 2020, a fost parte din juriul Fabricii de Pensule pentru Competiția Locală și lucrează la Cinema ARTA din Cluj.

Adrian Sitaru: regizor și scenarist român consacrat, renumit pentru filmele sale de lung metraj de succes, printre care FIXEUR (2016, Toronto IFF, Tokyo IFF) - propunerea României pentru Cel mai bun film străin la Premiile Oscar și ILEGITIM (2016), care a câștigat Premiul C.I.C.A.E în Berlinale Forum.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

SPONSORI & PARTENERI

©Câmpulung Film Fest 2024